Финал на „Лунен рицар“: Режисьорът говори Джейк Локли, Скарлет Скарабей


ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ЗА СПОЙЛЕР: Тази история обсъжда основните сюжетни точки в сезон 1, епизод 6 на „Лунен рицар”, в момента се предава на Disney+.

През цялото време Marvel Studios„Лунният рицар“, стана ясно, че титулярният супергерой в центъра му, изигран от Оскар Айзък, се бореше с дълбок проблем с психичното си здраве. А именно, дисоциативното му разстройство на идентичността е разделило психиката му на двама души: Марк Спектор, упорито американски наемник, и Стивън Грант, мек британски служител на магазин за подаръци.

Разумните зрители на „Лунният рицар“ обаче са разбрали намеци за Марк, които феновете на комиксите на Marvel вече знаят: умът на Марк крие трети самоличност. И в последната сцена на (вероятно) последния епизод на „Лунният рицар“ публиката най-накрая се срещна с него: Джейк Локли. В комиксите Джейк е уличен шофьор на такси, но в шоуто публиката започва да подозира – след като Марк или Стивън са се помрачили, когато животът им е бил в смъртна опасност – че Джейк е способен да предизвика актове на огромно насилие. Едва след сцената след кредитите обаче Джейк най-накрая се появява. Той извлича Артър Хароу на Итън Хоук от психиатрична болница, хвърля го в опъната лимузина и го убива от името на египетския бог Хоншу. Край на поредицата!

Или е така? чудо наскоро се позова на епизода като „финал на сезона“ на „Лунният рицар“, а не финал на сериала. Освен представянето на Джейк, ние също виждаме съпругата на Марк Лейла (Мей Каламауи) да се превърне в супергерой сама по себе си, като аватар на египетската богиня Таверет. Според чудоимето на супергероя на Лейла е Scarlet Scarab, взето от мъжки супергерой, представен през 1977 г. (и убит през 1982 г.), и тя официално е първият египетски супергерой, окупирал кинематографичната вселена на Marvel.

Всичко това предполага широко отворено бъдеще за Марк/Стивън/Джейк и Лейла – нещо египетски режисьор Мохамед Диаб, който режисира първия, третия, петия и шестия епизод на „Лунен рицар“ – определено се надява да помогне да се случи. Той е говорил с Разнообразие за оживяването на Джейк, защо беше толкова важно Лейла да стане супергерой и защо той се гордее, че „Лунният рицар“ няма нулеви кросоувъри с останалата част от MCU.

Знаете ли, че искате да прекратите шоуто, като представите Джейк Локли?

Всичко, което виждате в шоуто, е опит и грешка, процес, през който всички сме преминали. Имаше толкова много завършеки — например, не съвсем различни окончания, но просто, нека спрем тук, нека спрем тук, нека спрем тук. Мисля, че може би третата или четвъртата чернова, всички знаеха, че това ще бъде последната сцена. Но колко от Джейк виждаме е нещо, което обсъждахме по-дълго време. Мисля, че взехме най-доброто решение. Всеки иска да знае повече за Джейк. Но ако щяхме да го представим в шоуто, без наистина да му дадем време да се развие и да бъде пълноценен герой като Марк и Стивън, нямаше да е честно към него. Мисля, че сега отворихме вратата. Ако някой ден има експанзия — която се надявам да има, за която не знам, че има — бих могъл да бъда част от нея и Джейк може да има време да блесне.

Е, Оскар Айзък беше отпред, че се приближи до „Лунния рицар“ като задържана история и че беше предпазлив да не бъде обвързан с MCU извън него, като се има предвид опита му с други франчайзи. Но сцената на Джейк със сигурност подсказва, че има още история за разказване.

Ако питате мен, бих ви казал, че „Лунният рицар“ е тук, за да остане. Той е интересен персонаж. Ако сте Marvel, мисля, че умното бизнес решение е да го задържите. Единственото нещо е, че Marvel не е традиционен. Ако успееш, това не означава, че ще получиш Сезон 2. Между другото, държат ме на тъмно. Аз нямам представа. В момента просто мисля като бизнесмен. Но мисля, че ще останат. Може би ще бъде филм. Може би това ще бъде пътуване като това, което се случи с „WandaVision“. Искам един ден, ако има разширение, да бъда част от него. Завършихме по начин, който изглежда като начало. Виждате как Марк и Стивън се превръщат в нова динамика, двамата в едно тяло. Виждаме Джейк. Виждате Scarlet Scarab, който може да бъде супергерой или не. Много интересни неща.

Сериалът наистина играе с идеята, че всичко това е в главата на Марк. Чувствате ли, че шоуто завършва с категоричен отговор на този въпрос?

Моят отговор е, че това е предаване, което трябва да се гледа веднъж и два пъти и три пъти. Има толкова много улики. Не е ясно кое е истинско и кое не. Например видяхме брат му да рисува риба. И ако това е реалността, тогава защо Стивън е имал и риба с една перка? Какво вдъхнови какво? Това е примка. И мисля, че много улики са такива.

Обсъждахте ли идеята шоуто да съществува определено само в главата на Марк – за да бъде наистина като история за супергерой на ума?

Винаги съм искал да е отворен. Това е смешно: винаги съм казвал на Кевин Фейги, че искам да имам край, когато открием, че целият MCU е в главата му. Така че това е отворен въпрос.

Във финала представяте и Лейла като Аления скарабей. Как се стигна до това?

Първо искам да благодаря на писателите, които създадоха идеята Лейла да е египтянка. Когато Сара [Goher], съпругата ми и продуцент в шоуто, и аз дойдохме, помогнахме за развитието на героя като египтяни. Когато Мей се появи, тя стана най-големият съюзник на Лейла. Най-важното нещо за нас не беше просто идеята за супергерой, а идеята да я направим напълно противоположна на всеки троп за арабската жена като покорна или слаба. Режисирал съм три филма: жените в моите филми са напълно свирепи и силни — като майка ми, сестра ми, жена ми и дъщеря ми.

Като супергерой знаехме, че това ще бъде историческо. Дъщеря ми, когато беше на пет, искаше да си изправи косата. Трябваше да я заведа в Дисниленд и да кажа на принцеса Елза и Ана: „Моля, кажете й, че косата й е красива.“ Никога не е виждала нещо по телевизията, което да прилича на нея. Така че днес, виждайки Лейла, не знаете какво означава това за хората, които приличат на нас. Много е важно. „Лунният рицар“ се превръща в национална гордост в Египет. Хората го третират като египетската „Черна пантера“. Те обичат, че зад камерата има египтяни; пред камерата има египтяни. Има египетска музика, на която светът се наслаждава. Те вярват в себе си. Те вярват, че могат да направят всичко точно сега. Толкова се гордея с това.

Винаги ли сте знаели, че Лейла ще бъде Аленият скарабей, или сте гледали други възможни герои с египетски произход, които тя би могла да бъде?

Честно казано, не съм измислил името. Не съм я свързал с Аления скарабей. Понякога Marvel избира име и след това го дава на героя, който е разработен [for the show]. Например Артър Хароу е абсолютно различен от Артър Хароу, който е в комиксите. Ние просто използваме имота. Така че ние създаваме Layla без всичко това и след това й дадохме име. Продължавам да повтарям, че тя може да не е Аленият скарабей. Защото точно сега тя не получи силите си чрез скарабей. Но може би, ако историята продължи, това ще се случи – или не. Така че името за мен не е важно. Това, което тя представлява, е по-важното. Нямам търпение да разбера един ден дали тя все още ще бъде временен аватар? Ще го приеме ли? Какво ще стане с нея? Не знам.

Звучи така, но ще попитам директно: Бихте ли искали да работите отново с Marvel Studios?

Бих платил за това. Определено. Исках да бъда режисьор, защото имам истории, които искам да споделя с възможно най-много хора. Винаги съм правил интимни филми. Мечтата ми е да правя това, което прави Дени Вилньов – да правя малките ви интимни филми в по-голям мащаб, така че да се свържете с повече хора. Слава Богу, че имах възможността да направя това в това шоу. Все още чувствам, че има ДНК-то на моите филми, малките интимни филми. Имах съюзници като Оскар, Итън, Мей и Марвел, които ме подкрепяха да направя това.

Има само няколко много нагледни препратки към MCU в „Moon Knight“, но изобщо няма кросоувъри – до сцената след кредитите, където кросоувъри почти винаги се случват. Как мислите какво означава това за мястото на шоуто в MCU?

Имахме свободата да го поставим винаги. Искам да ви кажа първата сцена, имаше кросоувър, и самата крайна сцена, имаше кросоувър. Но докато историята се развиваше и ние продължавахме да променяме сценариите, усетихме, че „Нямаме нужда от това“. Всички ние. Това беше колективно решение. И тогава продължавах да си мисля: това е правило. В края трябва да има сцена, която ни свързва с MCU. Но мисля, че решиха: „Знаеш ли какво, изненадата е, че има не еи това, което ще направи това шоу уникално, е, че не се нуждае от нищо друго.” Най-добрият комплимент, който получаваме в шоуто, е, когато хората ни кажат: „Това не изглежда като шоу на Marvel. Усеща се като самостоятелно шоу, което е по-драматично, по-мрачно, заземено.” Чувствам се, че успяхме да внесем повече Marvel в нашия ъгъл. Така че, толкова горд и щастлив.

Това интервю е редактирано и съкратено.