„Стълбището“ на HBO не може да отговаря на оригинала


Оригинала Стълбище документални филми до голяма степен е разказано от гледна точка на Питърсън и има неоспорим призив да го наблюдавате в действие. Той описва последната си нощ с Катлийн в самия дом, където са се случили събитията, разказвайки как са гледали филма Сладури на Америкаслед което изпи вино, докато седя до басейна навън.

Питърсън твърди, че за последно е видял Катлийн точно преди тя да влезе в къщата, за да свърши някаква работа в последния момент и че в крайна сметка я намери в локва кръв в подножието на малкото, тъмно задно стълбище на дома.

Документалният филм ви хвърля в средата на развиваща се история, дори когато внимателно конструира историята, извеждайки на преден план Питърсън, неговите адвокати и семейството му. Той рисува негов симпатичен портрет, изобразяващ връзката му с по-големия му брат Бил, синовете му Клейтън и Тод, дъщерите му Маргарет и Марта и неговия адвокат Дейвид Рудолф. За разлика от тях, сестрите и дъщерята на Катлийн се виждат само на заден план: докато помагат на прокуратурата да изгради своето дело срещу Питърсън или разговарят с репортери извън съдебната палата.

Минисериалът на HBO се потапя допълнително в тази празнина в семейната динамика. Наблюдаваме как сестрите на Катлийн стават недоволни от уклончивите отговори на Питърсън относно нощта на смъртта на съпругата му, а дъщерята на Катлийн Кейтлин е убедена от веществените доказателства, че смъртта на майка й не е случайна.

Има и повече подробности за самата Катлийн, включително малки проблясъци от нейния професионален живот и изпитателната връзка между Катлийн и доведения й син Клейтън, който имаше история на насилие (като 19-годишен той заложи тръбна бомба в университета Дюк, уж като част на план за създаване на фалшиви лични документи).

Минисериалът също така се опитва да задълбочи разбирането ни за брака на Питърсън, предполагайки, че те се предполага, че са затънали в дългове по кредитни карти. Този драматичен контекст придава на сериала осезаемо напрежение; в една сцена Катлийн се оплаква, че е уморена да спасява финансово доведените си синове, особено след като изглежда, че може да бъде уволнена.

Фърт създава достатъчно правдоподобен Питърсън, който с чувство за вина кара дъщерите си да се появяват пред камера и студено настройва синовете си един срещу друг, докато търсят неговото одобрение. Минисериалът интелигентно използва създаването на самия документален филм като средство за разкриване на емоционални истини за семейството – например, предполагайки, че братът на Питърсън е обучавал децата, разказвайки им за бисексуалността на баща им, за да могат да поддържат блудкаво отношение към това пред камерата , за да намекне, че това е известен факт в семейството, а може би и на Катлийн.

Има интригуващи намеци за семейна дисфункция и отричане. „Ти, Тод и татко, защо не можете просто да сте нормални?“ Марта (Одеса Янг) пита Клейтън. „Натрупвате дългове, смущавате ни.“ Първата съпруга на Питърсън, Патриша (изигран от Трини Алварадо), се опитва да ограничи семейния конфликт с отношението „нека всички да се разберем“.

Друга сцена изследва преживяванията на сестрите в колежанска възраст, от които се очакваше да участват в документалния филм и да участват в защитата на баща си с цената на емоционалното си здраве; Марта, неудобна от общественото внимание, получава паническа атака в съда след особено емоционален ден.

Трудно е да се направи забавна телевизия от политиката в съдебната зала, но Паркър Поузи върши убедителна работа като драматично очертан прокурор Фреда Блек, чиято южна интонация, когато обяви гей порно на компютъра на Питърсън за „чиста Т мръсотия!“ не игра добре с публиката на документалния филм. Но някои машинации зад кулисите са представени в съчувствена светлина, както когато прокурорът на Северна Каролина Джим Хардин решава да не поставя свидетели, желаещи да говорят за сексуалната ориентация на Питърсън, на съда, защото той не е искал да разкрие хората по време на процеса.

Нищо от това не представлява завладяващо нова перспектива, въпреки че поредицата ефективно изгражда малко по-интересни версии на герои, които смятахме, че познаваме.

Катлийн Питърсън вече не може да говори за себе си; тя вече беше почти изтрита от тази история и с този нов минисериал това все още е така. Дъщеря й Кейтлин Атуотър е била до голяма степен мълчи за историятано спечели 25 милиона долара неправомерна смъртна присъда срещу бившия си втори баща; тук има малко от нейната гледна точка.